A lot of my students consider building their own computer at some point. It’s a fantastic exercise for multiple reasons.

This series of videos (this is just number 3, it’s worth going back through the others) give you a few good tips on what to look out for.

My advice would be the PSU part. It’s worth making sure it’s decent and suitable. If it can’t keep a consistent voltage you’ll start getting strange issues.